loučení Teplic s putovním pohárem